課程一開始~先複習收尾音~代表音ㄱㄴㄷ ㄹ ㅁㅂ ㅇ
韓文的發音變則！
韓文的發音變則，先說4個～
在說明之前，要強調一個觀念：所有變則目的都是為了要自然發音！是自然而然變音的！
發音變化：
1. 連音現象：如果前面的字有收尾音，而後面的字是以「ㅇ」為開頭時，收尾音和後面的字一起發音，稱之為「連音」(一個韓字接一個韓字唸快一點，自然會連音！) 例如： 韓國語: 한국어 [한구거] ; 在晚上:밤에 [바메] ;
2. 口蓋音化：如果前面的字有收尾音是「ㄷ」「ㅌ」，而後面的字是以「이」為開頭時，會變音為「지」「치」，
稱之為「口蓋音化」(唸디/티不好唸，所以自然而然變發音舌頭往前擺！ 지! 치!)例如：一起:같이 [가치] ; 日出:해돋이 [해도지] (일출을 보다)
3. 重音化：如果前面的字有收尾音，後面的字開頭的平音會受影響，變為重音(平音自然會變成重音！) 例如：
學校:학교 [학꾜], 餐廳:식당 [식땅] 비빔밥
4. 氣音化：如果前面的字有收尾音ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ，而後面的字是以「ㅎ」為開頭時，會變為有氣音 (受ㅎ影響，自然變成
了氣音！) 例如：祝賀:축하 [추카], 축하합니다. 很多:많다 [만타] 볶다à볶아요
많아요. 많습니다.
自然！自然！自然發音！
韓文的另外4個發音變則！
계모/ 在說明韓文的另外4個發音變則之前，要強調一個觀念：所有變則都是因韓國人的習慣，
當你不熟悉不習慣時，就要多聽CD，訓練耳朵敏銳一點！耳朵要敏銳！
發音變化：
5. 同化1：前面的字的收尾音，和後面字的初聲子音，互相被同化成一個音(說穿了，就是發音時
舌頭或嘴唇做同一個動作，他們習慣簡化發音！)
例如：聯絡:연락[열락](同化為ㄹ音) ; 八年:팔년[팔련](同化為ㄹ音) ; 口味:입맛[임맛] (同化為ㅁ音) ;
前額:앞머리[암머리] (同化為ㅁ音) ;
同化2：前面的字的收尾音，因為後面字的初聲子音，而被同化成類似的音(無法簡化成同一個音，就同化為類似的音囉！習慣簡化！)例如：國內:국내[궁내] ; 學問:학문[항문] ; 國立: 국립[궁닙] ; 心理심리[심니] ; 合理합리[함니] ;
做:합니다[함니다] ; 熱線:핫라인[한나인]; 勝利:승리[승니]
***請注意：“上列單字”若收尾音與初聲子音位置對調，例：ㄴ+ㄱ，“전국” (全國)，發音不會變音
6. 子音脫落：前面的字的收尾音ㅎ,ㄶ,ㅀ，因為後面字的初聲子音ㅇ，會造成ㅎ不發音。
例如：很好:좋아[조아] ; 不喜歡:싫어요[시러요] ; 很多:많이[마니] ; 放置:놓아요[노아요] ;
없어(요). 있어요.
없었잖아요.
允浩윤호[유노](U-Know)(各位知道東方神起的隊長允浩..為何叫U-Know了吧？)
7.母音的省略：詞幹的最後一個音節的母音，如果與後面字的母音相同或類似時，會省略詞幹的母音。(嗯，習慣簡化！)
例如：去了:가았다[갔다] ; 大的:크어요[커요] ; 痛:아프어요[아퍼요]
***詞幹的最後一個音節，是”에,애”時，後面的「어」音會被省略不發音。例如：醒了:깨었다[깼다]
***詞幹的最後一個音節，是”우,오,이”時，後面的母音是「어,아」時，兩個音會被省略並結合成一個音。例如：來:오아요[와요]
8. 頭音法則：因為以“ㄹ,ㄴ”開頭的漢字音，若在單字的第一個字，會較難發音，所以，會變音成「ㅇ,ㄴ」，(習慣較好發音的音！)
例如：麗水:려수à여수 ; 女子:녀자à여자 ; 露出:로출à노출
<<如何找自己名字的漢字音>>
請到韓國naver網站的首頁,在空白欄裡打中文字:自己的名字(漢字)一個字,
例如:弘,然後按검색(檢索)或者按enter鍵,即可查到漢字音。弘~ 홍
<<如何查韓文字典>>例如:햇살 ?
請先到naver網站首頁去按上面一行的白字分類第四個:사전(辭典),則會出現字典網頁
在숭국어사전(中國語辭典)的空欄裡打"韓文或中文",例如:햇살,按검색( 檢索)或enter鍵,即可查到中文或韓文意思
햇살=陽光
如果沒被收錄於中國語辭典,那麼請試試영어사전(英韓/韓英辭典)或著국어사전(韓韓辭典)
<<基本韓語會話加油站>>
( ) 哥,你好帥,喜歡你
( )오빠, 잘 생기셨네요. 좋아해요. (형 hyeong~哥 (男生用))
행복하세요. 要幸福哦!
감사합니다. 非常謝謝
고맙습니다. 謝謝
미안합니다. 對不起
죄송합니다. (罪悚)真是對不起
실례합니다. 抱歉,不好意思
괜잖습니다. 沒關係
몸 건강하세요. 身體健康 已改正
일잘돼세요. 事事順心/萬事如意
留言列表
